Williston, N.D., has plenty of jobs to go around, but workers have no place to live, CNN’s Kate Bolduan reports.